اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA)

هذه الاتفاقية مبرمة بينك («المستخدم» أو «أنت») وبين شركة Malika Labs, Inc. («المرخِّص» أو «نحن»).

• البريد الإلكتروني: help@siyami.app
• الهاتف: ‎+1 478 777 8277
• العنوان: 1111B S Governors Ave #7783, Dover, DE, 19904, USA

ملاحظة مهمة: هذه الاتفاقية هي بينك وبين Malika Labs, Inc. فقط، وليس مع Apple Inc. أو Google LLC. Apple و Google ليسا طرفاً في هذه الاتفاقية ولا يتحملان أي مسؤولية تجاه التطبيق أو محتواه.

نمنحك ترخيصاً محدوداً وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلاً للإلغاء لـ:

• تنزيل التطبيق على جهازك الشخصي
• استخدام التطبيق لأغراضك الشخصية غير التجارية
• الوصول إلى الميزات المتاحة وفقاً لنوع اشتراكك

هذا الترخيص لا يشمل:

• حق بيع أو إعادة توزيع التطبيق
• حق تعديل أو إنشاء أعمال مشتقة
• حق الهندسة العكسية أو فك التجميع
• حق استخدام التطبيق لأغراض تجارية
• حق نقل الترخيص لطرف آخر

يُحظر عليك:

• نسخ التطبيق (باستثناء النسخ الاحتياطية المسموح بها)
• تعديل أو ترجمة أو تكييف التطبيق
• إجراء هندسة عكسية أو فك تجميع أو فك تشفير التطبيق
• إزالة أو تغيير أي إشعارات حقوق ملكية
• استخدام التطبيق بطريقة تنتهك القوانين المعمول بها
• تأجير أو إقراض أو ترخيص التطبيق من الباطن
• استخدام التطبيق لإنشاء منتج أو خدمة منافسة

التطبيق وجميع النسخ منه مملوكة لشركة Malika Labs, Inc. ومحمية بموجب:

• قوانين حقوق النشر الأمريكية والدولية
• قوانين العلامات التجارية
• قوانين الأسرار التجارية
• قوانين الملكية الفكرية الأخرى

أنت تحصل على ترخيص فقط، وليس على ملكية التطبيق.

أ. أنواع الاشتراكات:

• صيامي برو (شهري)
• صيامي برو (سنوي)

ب. المدفوعات:

• تتم معالجة جميع المدفوعات عبر App Store (iOS) أو Google Play (Android)
• الأسعار تشمل الضرائب المطبقة حيثما ينطبق
• يتم الخصم من طريقة الدفع المرتبطة بحسابك في المتجر

ج. التجديد التلقائي:

• تتجدد الاشتراكات تلقائياً ما لم تُلغَ
• يجب إلغاء الاشتراك قبل ٢٤ ساعة على الأقل من تاريخ التجديد
• يمكن إدارة الاشتراكات وإلغاؤها من إعدادات حساب المتجر

د. الفترة التجريبية المجانية — عند الاشتراك في الفترة التجريبية المجانية:

• ستتحول تلقائياً إلى اشتراك مدفوع عند انتهاء الفترة التجريبية
• يجب إلغاء الاشتراك قبل 24 ساعة على الأقل من انتهاء الفترة التجريبية لتجنب الخصم
• سيتم خصم سعر الاشتراك من حساب iTunes الخاص بك
• يمكن إدارة الاشتراك وإلغاؤه من إعدادات حسابك في App Store

هـ. استعادة المشتريات:

• يمكنك استعادة مشترياتك السابقة من داخل التطبيق
• تأكد من استخدام نفس حساب Apple ID أو Google الذي أجريت منه الشراء

تحذير هام: تطبيق صيامي هو أداة لتتبع الصحة واللياقة فقط.

• التطبيق ليس جهازاً طبياً
• التطبيق لا يقدم تشخيصاً أو علاجاً طبياً
• المعلومات المقدمة ليست بديلاً عن الاستشارة الطبية المتخصصة
• استشر طبيبك قبل البدء بأي برنامج غذائي أو تمارين

نحن لا نتحمل مسؤولية أي قرارات صحية تتخذها بناءً على استخدام التطبيق.

يُقدَّم التطبيق «كما هو» و«كما هو متاح» دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية. نحن نخلي مسؤوليتنا صراحةً من جميع الضمانات، بما في ذلك:

• ضمان القابلية للتسويق
• ضمان الملاءمة لغرض معين
• ضمان عدم الانتهاك
• ضمان الدقة أو الاكتمال
• ضمان التوفر المستمر

بعض الولايات القضائية لا تسمح باستثناء ضمانات معينة، لذا قد لا تنطبق عليك بعض الاستثناءات أعلاه.

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به:

• لن تتحمل Malika Labs, Inc. المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية
• لن تتحمل مسؤولية أي خسارة في البيانات أو الأرباح أو انقطاع في الأعمال أو إصابة شخصية (باستثناء ما يقتضيه القانون)
• إجمالي مسؤوليتنا لن يتجاوز المبلغ الذي دفعته لنا في الـ ١٢ شهراً الماضية أو ١٠٠ دولار أمريكي، أيهما أقل

توافق على تعويض وحماية Malika Labs, Inc. ومديريها ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها من أي مطالبات أو خسائر أو أضرار أو نفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ عن استخدامك للتطبيق، أو انتهاكك لهذه الاتفاقية، أو انتهاكك لأي قانون أو حقوق طرف ثالث.

أ. إنهاء من قبلك — يمكنك إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت عن طريق:

• حذف التطبيق من جهازك
• إلغاء اشتراكك

ب. إنهاء من قبلنا — يمكننا إنهاء الترخيص فوراً إذا:

• انتهكت أي شرط من شروط هذه الاتفاقية
• أسأت استخدام التطبيق
• لم تدفع الرسوم المستحقة

ج. آثار الإنهاء — عند الإنهاء:

• تنتهي جميع الحقوق الممنوحة لك
• يجب عليك التوقف عن استخدام التطبيق
• يجب عليك حذف جميع نسخ التطبيق

إذا قمت بتنزيل التطبيق من Apple App Store:

أ. الاعتراف:

• هذه الاتفاقية بينك وبين Malika Labs, Inc. فقط، وليس Apple
• Apple ليست مسؤولة عن التطبيق أو محتواه

ب. الصيانة والدعم:

• Malika Labs, Inc. هي المسؤولة الوحيدة عن الصيانة والدعم
• Apple ليس لديها أي التزام لتقديم خدمات الصيانة أو الدعم

ج. الضمان:

• في حالة فشل التطبيق في مطابقة أي ضمان معمول به، يمكنك إخطار Apple
• Apple ستقوم برد ثمن الشراء (إن وجد) وفقاً لسياساتها
• Apple ليس لديها أي التزام ضمان آخر

د. مطالبات المنتج: Malika Labs, Inc. مسؤولة عن معالجة أي مطالبات تتعلق بالتطبيق، بما في ذلك مطالبات مسؤولية المنتج، وعدم الامتثال التنظيمي، وحماية المستهلك.

هـ. الملكية الفكرية: Malika Labs, Inc. مسؤولة عن معالجة أي مطالبات انتهاك ملكية فكرية.

و. المستفيد الخارجي: Apple والشركات التابعة لها هم مستفيدون خارجيون من هذه الاتفاقية. عند قبولك للاتفاقية، يحق لـ Apple إنفاذها ضدك.

ز. قيود الاستخدام:

• توافق على عدم استخدام التطبيق في أي بلد خاضع لحظر أمريكي
• توافق على أنك لست مدرجاً في أي قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة

قد نصدر تحديثات للتطبيق من وقت لآخر. قد تشمل:

• إصلاحات للأخطاء
• تحسينات في الأداء
• ميزات جديدة
• تحديثات أمنية

يُنصح بتثبيت جميع التحديثات للحصول على أفضل تجربة.

تخضع هذه الاتفاقية وتُفسَّر وفقاً لقوانين ولاية Delaware، الولايات المتحدة الأمريكية، دون اعتبار لتعارض مبادئ القوانين.

أي نزاع ينشأ عن هذه الاتفاقية سيُحل عن طريق:

• التفاوض الودي (٣٠ يوماً)
• الوساطة إذا لم ينجح التفاوض
• التحكيم الملزم وفقاً لقواعد جمعية التحكيم الأمريكية (AAA)

• مكان التحكيم: Dover, Delaware, USA
• لغة التحكيم: الإنجليزية

• الاتفاقية الكاملة: هذه الاتفاقية تمثل الاتفاق الكامل بينك وبيننا
• القابلية للفصل: إذا كان أي بند غير قابل للتنفيذ، تبقى البنود الأخرى سارية
• عدم التنازل: عدم تنفيذنا لأي حق لا يعتبر تنازلاً عنه
• التنازل: لا يجوز لك التنازل عن حقوقك بموجب هذه الاتفاقية دون موافقتنا الخطية

لأي أسئلة حول هذه الاتفاقية:

• البريد الإلكتروني: help@siyami.app
• الهاتف: ‎+1 478 777 8277
• العنوان: 1111B S Governors Ave #7783, Dover, DE, 19904, USA